Info_1

Infälld

Diskhon monteras infälld men ovanpå arbetsytan i ett uppsågat montagehål.
Den upphöjda kanten hejdar vatten från att rinna över medan den nedvikta kanten vilar på bänkytan.

* Infälld kanthöjd 6 / kanthöjd 8. Siffran indikerar kantens höjdmått i mm jämfört med bänkytans nivå. Kanten är då vinkelrät mot bankytan.

** Infälld tunn kant. Den tunna sluttande kantprofilen hos dessa infällda diskhoar resulterar i ett stilrent och elegant utseende.


Inset

The sink is fit into the kitchen from above in the previously cut-out opening.
The raised frame prevents water from spilling on the kitchen surface, while the downward-bent outer rim rests on the worktop.

* 6-Edge/ 8-Edge Inset. The sink frame is raised by respectively 6mm or 8mm above the kitchen surface, and the rim is perpendicular to the worktop.
** Thin-Edge Inset. The slimmer, sloping profile of this inset sink results in a more stylish look.
Info_2

Planlimmad

Diskhon monteras in ovanifrån och nedsänkt i köksbänkens yta, dess flata kanter helt i nivå med arbetsytan i köket. På så vis blir resultatet en helt integrerad och sömlös arbetsyta utan kanter eller gränser. Lätt att hålla rent, vackert att se på.


Flushmount

The sink is fit from above and rests totally integrated into the kitchen surface, with its flat lip flush with the recessed worktop. This results in an ideally seamless work area.
Info_3

Underlimmad

Diskhon monteras på bänksivans undersida och i förhållande till det mycket exakta montagehålet som tagits upp enligt medföljande mallar. Ett antal klammer trycker diskhon mot bänkskivans undersida med den passande tätningen mellan. Denna monteringsmetod är mycket elegant då den lämnar bänksivans yta hel och slät, men lämpar sig endast för solida och vattenfasta bänkskivor (ej lämplig för laminat eller spånskiva).


Undermount

The sink is fit to the kitchen from below. A template is supplied in the packaging to allow a very close cut out, while a set of brackets are provided to push the sink up against the gasket, which seals the gap with the worktop. The undermount fixing is aesthetically clean since it leaves a continuous kitchen surface, but is only suitable for solid, waterproof worktops (not for coated chipboard, for instance).
Info_4

Sidenmatt yta

Klassisk och elegant yta som karaktäriserar Apells nya produktgenerationer.


Satin finish

The clean, elegant finish of Apell’s new ranges
Info_5

Borstad yta

Denna finish ger en blänkande yta som är lätt att underhålla och att hålla ren.


Brushed finish

This finish results in a shiny, easily maintained surface.
Info_6

Yta med textur

Det texturerade mönstret ger ett gott skydd mot repor.


Linen finish

The linen pattern serves as a protection against accidental scratches.
Info_7

Yta med micro-textur

Ny finish vars subtila mönster matchar varaktighet och stil.


Micro-Linen finish

This new, subtle pattern matches durability and style.
Info_8

Förpolerad yta (matt)

Kallpressning av förpolerat stål ger en lite matt yta som ej efterbehandlas eller poleras efter pressningen ägt rum.
Endast enkelpressade diskhoar.


Pre-Polished finish

The steel used for cold pressing is already polished, and no further finish is applied to the sink.
Used for single-press only.

Mått visas alltid i millimeter (mm) om inget annat anges.

Sizes are shown in mm unless otherwise indicated.

Apell S.p.A. och Venturion Group AB förbehåller sig rätten att utan förvarning ändra, lägga till eller förbättra dess produkter. Illustrationer och mått är inte bindande utan skall betraktas som indikativa. För en helt säker och korrekt installation ska för produkten medföljande instruktioner eller håltagnins- mallar användas.

Apell S.p.A. reserves the right to amend its products without prior notification, as deemed appropriate to improve their features. Therefore, all diagrams and measurements in this catalogue are not binding but provided as a mere indication. For installation please refer to the instructions and/or cut-out templates supplied with the actual product.